Конструктивные особенности

•

Test various constructional features.

•

It is possible to test out the design features of a future plant.

* * *

 The combustor design features are summarized as follows:

 The charge to the committee was to take into consideration design details and material properties.

 The design philosophy is simple.

 

конструктивные особенности
-
[Интент]

EN

• features

•

Test various constructional features.

•

It is possible to test out the design features of a future plant.

1) Engineering: design features

2) Construction: design feature

3) Mathematics: constructional features, design peculiarities, features

4) Economy: design philosophy

5) Programming: constructional notes

6) Cement: structural features

 

конструктивные особенности системы радиационной защиты на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• radiation protection design features
• RPDF

 

конструктивные модели спроса и потребления
Экономико-математические модели, используемые в планировании и прогнозировании спроса и потребления (наряду с аналитическими и структурными, т.е. балансовыми моделями). В основе таких моделей лежат уравнения бюджета потребителей. Так называется уравнение, выражающее очевидное равенство общего расхода (что то же самое — объема потребления) и суммы произведений количества (потребления) каждого товара на его цену: где i=1, 2, …, m, — номера рассматриваемых видов благ, Z — объем потребления, qi — размер потребления i-го блага, pi — цена i-го блага (товара или услуги), m — количество разных видов благ. Модели бюджетов потребителей играют важную роль в планировании потребления. Известный всем прожиточный минимум — одна из таких моделей. Отечественными экономистами разрабатываются рациональные бюджеты, основанные на научных нормах потребления, прежде всего пищевых продуктов. Изучаются перспективные бюджеты (например, так называемый бюджет достатка и др.). Эти модели учитывают различные факторы, в частности, климатические особенности жизни тех или иных групп населения, что, естественно, сказывается на объеме потребления топлива, одежды, продуктов питания и др. Учитываются также национальные традиции и привычки, профессиональные особенности потребления и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• normative consumer budget models

1) General subject: especially, heredity, identity, particular qualities, pattern, peculiar properties, the ins and (the) outs, aspects (АД), details (АД), hang (чего-либо), individualities (AD), specifics (AD), special considerations (relating to), nature, particularities

2) Aviation: profiles

3) Medicine: characteristics, habits

4) Engineering: distinctive features, highlights

5) Railway term: particulars (конструктивные)

6) Law: distinctions

7) Metallurgy: special features (плавки)

8) Information technology: peculiarities, quirks

9) Special term: special techniques

10) Geophysics: irregularities

11) Sakhalin energy glossary: details, particular issues associated with

12) Oilfield: features

13) Aviation medicine: make-up

. конструктивные особенности; отличительная черта; характерная особенность

•

The peculiarities of tRNAs...

•

This trait is also true for benzene.

•

A peculiarity (or special feature) of this type of wave is that...

•

To study geological features in nearby mines,...

— конструктивная критика

— конструктивные особенности

— конструктивные соображения

— конструктивный вариант

—конструктивный вариант, показанный на

— по конструктивным соображениям

— расширять конструктивные возможности

 This feature was employed during the later stages of the data runs.

 It [Fig.] exhibits all of the salient features of skew and mass unbalance.

 This design concept affects all parts and aspects of the combustion system.

 In general, details of the heat transfer variation in separated flow depend on the prior history of the upstream boundary layer.

— а не какая-то особенность

— впечатляющая особенность

— главная особенность

— знакомить с особенностями

— изменённый с учётом особенностей

— интересная особенность

— конструктивные особенности

— необычная особенность

— обратите внимание на следующие особенности

— одна из особенностей

— основные особенности

— особенности эксплуатации в тропических условиях

— существенная особенность

— характерная особенность

 

высокотемпературный реактор
ВТР
Ядерный реактор, технологические и конструктивные особенности которого позволяют получить температуру теплоносителя на выходе из активной зоны, считающуюся высокой для данного теплоносителя в настоящий момент времени.
Примечание
В настоящий момент времени указанная температура должна быть не менее 650 ^оС.
[ ГОСТ 23082-78]

высокотемпературный реактор
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]

Тематики

• атомная энергетика в целом

Синонимы

• ВТР

EN

• high temperature reactor
• UHTR
• ultra-high temperature reactor

DE

• Hochtemperaturreaktor

FR

• reacteur a haute temperature

 

опознавательный код авиационного средства пакетирования
Буквенно-цифровая маркировка на авиационном средстве пакетирования, определяющая его тип, размер, характерные конструктивные особенности в соответствии с требованиями нормативных документов.
[ ГОСТ Р 53428-2009]

Тематики

• авиационные грузовые перевозки

EN

• identification code
• ULD identification code

10. Счетно-индикаторный прибор тлеющего разряда

Glow discharge counter-indicating device

Счетный прибор тлеющего разряда, конструктивные особенности которого обеспечивают зрительное восприятие разряда в каждом разрядном промежутке и электрическую связь каждого разрядного промежутка с внешними цепями

Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа

11. Счетно-коммутаторный прибор тлеющего разряда

Glow discharge counter-switching device

Прибор тлеющего разряда, предназначенный для коммутаций электрических цепей, счета импульсов и деления частоты, конструктивные особенности которого обеспечивают электрическую связь каждого разрядного промежутка с внешними цепями

Источник: ГОСТ 20724-83: Приборы газоразрядные. Термины и определения оригинал документа

14. Специализированная ЭВМ

Specialized computer

ЭВМ, имеющая функциональные возможности и конструктивные особенности, позволяющие использовать ее для эффективного решения ограниченного класса задач в определенных условиях окружающей среды

Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа